Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort päťdverový hatchback
vyrábané november 2003 – september 2005 · päťdverová, hatchback · 5 rýchl., manuálna · benzín
Všeobecne6
| Typ karosérie | päťdverová, hatchback |
|---|---|
| Prevodovka | 5 rýchl., manuálna |
| Počet sedadiel | 5 |
| Segment | B (malé) |
| Začiatok výroby | november 2003 |
| Ukončenie výroby | september 2005 |
Pohon7
| Hnacia náprava | predná |
|---|---|
| Typ motora | spaľovací motor |
| Palivo | benzín |
| Výkon | 79 kW (110 k) |
| Maximálny výkon (kW) | 79 |
| Maximálny výkon (k) | 110 |
| Max. krútiaci moment | 148 N·m |
Spaľovací motor16
| Počet valcov | 4, v rade |
|---|---|
| Ventily na valec | 4 |
| Objem motora | 1598 cm³ |
| Vŕtanie x zdvih | 79,5 x 80,5 mm |
| Kompresný pomer | 10,0 :1 |
| Max. výkon | 79 kW (110 k) |
| Výkon (kW) | 79 |
| Výkon (k) | 110 |
| Otáčky pri max. výkone | 5750 ot./min |
| Max. krútiaci moment | 148 N·m |
| Otáčky pri max. krútiacom momente | 3750 ot./min |
| Palivový systém | viacbodové vstrekovanie |
| Ovládanie ventilov | OHC |
| Turbo | nie |
| Katalyzátor | bežný |
| Objem nádrže | 50 l |
Výkon3
| Maximálna rýchlosť | 193 km/h |
|---|---|
| Zrýchlenie 0 – 100 km/h | 9,6 s |
| Monitor spotreby | — |
Spotreba (NEDC)7
| Spotreba v meste | 9,5 l/100 km |
|---|---|
| Spotreba mimo mesta | 5,9 l/100 km |
| Kombinovaná spotreba | 7,2 l/100 km |
| CO2 emisie | 170 g/km |
| Energetický štítok | G |
| Spotreba energie | — |
| Batéria | — |
Podvozok9
| Predné zavesenie | vinuté pružiny |
|---|---|
| Zadné odpruženie | torzná tyč |
| Predný stabilizátor | áno |
| Zadný stabilizátor | áno |
| Predné brzdy | odvetrávané kotúčové, 259 mm |
| Zadné brzdy | bubnové, 203 mm |
| Veľkosť predných pneumatík | 185/55 R15 |
| Veľkosť zadných pneumatík | 185/55 R15 |
| Polomer otáčania | 10,7 m |
Prevodovka8
| 1. stupeň | 3,36:1 |
|---|---|
| 2. stupeň | 1,86:1 |
| 3. stupeň | 1,32:1 |
| 4. stupeň | 1,03:1 |
| 5. stupeň | 0,82:1 |
| Spiatočka | 3,55:1 |
| Rozvodovka | 4,07:1 |
| Otáčky pri 120 km/h (teoreticky) | 3.650 ot./min |
Bezpečnosťmá 7 · nemá 19
| Výsledok crash testu | ★★★★ (4/5) |
|---|---|
| ABS | áno |
| Distribúcia brzdnej sily | áno |
| Brzdový asistent | áno |
| Airbag vodiča | áno |
| Airbag spolujazdca | áno |
| Bočné airbagy | áno (predné) |
Nemá / neuvádza sa (19)
Pomoc pri núdzovom brzdení, Asistent mŕtveho uhla, Kontrola stability, Kontrola trakcie, Obmedzený sklzový diferenciál, Hlavové airbagy, Kolenný airbag vodiča, Asistent rozbehu do kopca, Asistent jazdných pruhov, Asistent mŕtveho uhla, Senzor únavy, Senzor tlaku v pneumatikách, Mestský bezpečnostný systém, Nočné videnie s rozpoznaním osôb, Systém pred kolíziou, Asistent diaľkových svetiel, Rozpoznávanie dopravných značiek, Systém varovania pred kolíziou, Automatické ovládanie úrovne
Exteriérmá 8 · nemá 13
| Stierače s cyklovačom | áno |
|---|---|
| Hliníkové disky | áno |
| Metalíza | za príplatok |
| Lakované nárazníky | áno |
| Tónované sklá | áno |
| Elektrické spätné zrkadlá | áno (vyhrievané) |
| Predné hmlové svetlá | áno |
| Xenónové svetlá | za príplatok |
Nemá / neuvádza sa (13)
Posuvná / sklopná strecha, Panoramatická strecha, Strešné lyžiny, Prepážka za prednými sedadlami, Sklopné vonkajšie spätné zrkadlá, Vonkajšie spätné zrkadlá s automatickým stmievaním, Smerové svetlo vo vonkajších zrkadlách, Automatické zapnutie svetiel, LED svetlomety, Zadné LED osvetlenie, Svetlá na denné svietenie, Ostrekovače svetiel, Poplašné zariadenie
Interiérmá 16 · nemá 13
| Výškovo nastaviteľné sedadlá | áno (šofér) |
|---|---|
| Vyhrievané sedadlá | za príplatok |
| Športové sedadlá | áno |
| Kožou potiahnutý volant | áno |
| Nastaviteľný volant | áno |
| Zadné opierky hlavy | áno |
| Sklopné zadné sedadlá | áno (v častiach) |
| Lampa(y) na čítanie | áno (predné) |
| Tachometer | áno |
| Počítadlo dní | áno |
| Ukazovateľ teploty chladiacej vody | áno |
| Ukazovateľ vonkajšej teploty | áno |
| Palubný počítač | áno |
| Audio systém | áno |
| Zvukový vstup | áno |
| Navigácia | za príplatok |
Nemá / neuvádza sa (13)
Bedrová opierka, Elektrické nastavenie sedadiel, Odvetrávané sedadlá, Vyhrievaný volant, Kožené čalúnenie, Posuvné zadné sedadlá, Stredová lakťová opierka, Spätné zrkadlo s automatickým stmievaním, Osvetlené make-up zrkadlo, Nastaviteľné osvetlenie palubnej dosky, Digitálne rádio (DAB), Ovládacie prvky pre audio na volante, Bluetooth
Komfortmá 5 · nemá 9
| Centrálne zamykanie dverí | áno |
|---|---|
| Bezkľúčový vstup/štartovanie | áno |
| Elektrické okná | áno (predné) |
| Posilňovač riadenia | áno |
| Tempomat | áno |
Nemá / neuvádza sa (9)
Tlačidlo štart, Riadiaci obvod, Klimatizácia, Ovládanie teploty vľavo/vpravo, Parkovacie senzory, Cúvacia kamera, Parkovací automat, Elektrická parkovacia brzda, Štart / stop systém
Servis a záruka3
| Servis | 30.000 km / 1 rok |
|---|---|
| Všeobecná záruka | 2 roky, bez obmedzenia |
| Záruka karosérie | 12 rokov |
Ďalšie motorizácie Renault Clio päťdverový hatchback (2003 – 2009)
- 1.2 16V · benzín · 55 kW (75 k) · 34 verzií
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Basis5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Basis5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Basis5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Basis5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Comfort5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Comfort5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Comfort5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Authentique Comfort5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Campus5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Campus5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Campus Lyric5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Campus Lyric5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Community5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Community5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Basis5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Basis5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Basis5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Basis5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Comfort5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Comfort5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Luxe5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Dynamique Luxe5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Comfort5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Comfort5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Comfort5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Comfort5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Luxe5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Luxe5 rýchl., manuálna55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Luxe5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- Renault Clio 1.2 16V Privilege Luxe5 rýchl., poloautomatická55 kW75 k
- 1.2 Authentique · benzín · 43 kW (60 k) · 4 verzie
- Renault Clio 1.2 Authentique Basis5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- Renault Clio 1.2 Authentique Basis5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- Renault Clio 1.2 Authentique Comfort5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- Renault Clio 1.2 Authentique Comfort5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- 1.2 Campus · benzín · 43 kW (60 k) · 4 verzie
- Renault Clio 1.2 Campus5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- Renault Clio 1.2 Campus5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- Renault Clio 1.2 Campus Acces5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- Renault Clio 1.2 Campus Acces5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- 1.2 Community · benzín · 43 kW (60 k) · 2 verzie
- Renault Clio 1.2 Community5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- Renault Clio 1.2 Community5 rýchl., manuálna43 kW60 k
- 1.4 16V · benzín · 72 kW (98 k) · 30 verzií
- Renault Clio 1.4 16V Authentique Basis5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Authentique Basis5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Authentique Comfort4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Authentique Comfort4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Authentique Comfort5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Authentique Comfort5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Campus5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Campus5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Campus Lyric5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Campus Lyric5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Basis5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Basis5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Comfort4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Comfort4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Luxe4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Luxe4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Initiale5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Initiale5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Comfort4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Comfort4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Comfort5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Comfort5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Luxe4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Luxe4 rýchl., automatická72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Luxe5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- Renault Clio 1.4 16V Privilege Luxe5 rýchl., manuálna72 kW98 k
- 1.5 dCi · nafta · 74 kW (100 k) · 46 verzií
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Dynamique Basis5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Dynamique Basis5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Initiale5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Initiale5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Privilege Comfort5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Privilege Comfort5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Privilege Luxe5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 100hp Privilege Luxe5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Authentique Basis5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Authentique Basis5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Authentique Comfort5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Authentique Comfort5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Campus5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Campus5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Community5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Community5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Dynamique Basis5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Dynamique Basis5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Privilege Comfort5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Privilege Comfort5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Privilege Luxe5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 65hp Privilege Luxe5 rýchl., manuálna48 kW65 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Authentique Basis5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Authentique Basis5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Authentique Comfort5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Authentique Comfort5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Dynamique Basis5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Dynamique Basis5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Initiale5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Initiale5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Privilege Comfort5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Privilege Comfort5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Privilege Luxe5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- Renault Clio 1.5 dCi 80hp Privilege Luxe5 rýchl., manuálna60 kW80 k
- 1.6 16V · benzín · 79 kW (110 k) · 22 verzií
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Basis5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Basis5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Luxe4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Luxe4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Dynamique Luxe5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Initiale4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Initiale4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Initiale5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Initiale5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Comfort4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Comfort4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Comfort5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Comfort5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Luxe4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Luxe4 rýchl., automatická79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Luxe5 rýchl., manuálna79 kW110 k
- Renault Clio 1.6 16V Privilege Luxe5 rýchl., manuálna79 kW110 k
Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort päťdverový hatchback – o aute
Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort je kompaktný automobil, ktorý sa vyrábal v období od roku 2003 do 2009. Tento model patrí do štvrtej generácie populárneho hatchbacku Renault Clio a vyniká svojím moderným dizajnom, komfortom a výbornými jazdnými vlastnosťami. Clio je známe svojim praktickým využitím a je obľúbenou voľbou medzi mestskými vodičmi, ale aj rodinami, ktoré hľadajú spoľahlivé a ekonomické vozidlo.
Pod kapotou sa nachádza štvorvalcový motor s objemom 1.6 litra, ktorý disponuje výkonom 79 kW, čo zodpovedá približne 110 konským silám. Tento motor je známy svojou svižnosťou a akceleráciou, ktorá umožňuje rýchle a plynulé rozjazdy. Vďaka manuálnej 5-stupňovej prevodovke má vodič plnú kontrolu nad výkonom vozidla, čo prispieva k dynamickému zážitku z jazdy. Motor je navrhnutý tak, aby ponúkal dobrý pomer medzi výkonom a spotrebou paliva, čo je pre mnohých vodičov dôležité.
Interiér Clia 1.6 16V Dynamique Comfort je navrhnutý s dôrazom na pohodlie a praktičnosť. Sedadlá sú ergonomicky tvarované a poskytujú dostatočnú oporu aj pri dlhších jazdách. Priestor v prednej aj zadnej časti vozidla je dostatočný pre pasažierov, čo zaručuje príjemnú jazdu aj pre väčšie rodiny. Vzadu sa nachádza aj dostatočný batožinový priestor, čo je ďalším plusom pre tých, ktorí často prepravujú rôzne veci.
Na palube Clia nájdete množstvo moderných technológií a komfortných prvkov. Medzi nimi sú klimatizácia, rádio s CD prehrávačom, elektrické ovládanie okien a zrkadiel, a mnohé iné. Tieto prvky prispievajú k príjemnému prostrediu vo vozidle a zvyšujú celkový komfort jazdy.
Bezpečnosť je v Renault Clio 1.6 16V Dynamique Comfort taktiež na vysokej úrovni. Vozidlo je vybavené viacerými bezpečnostnými prvkami, ako sú airbagy, ABS a EBD, čo zabezpečuje ochranu pasažierov počas jazdy. Celkový dizajn a inžinierstvo Clia sa snažia poskytnúť vodičom a pasažierom nielen pohodlie, ale aj istotu a bezpečnosť na cestách.
Vzhľadom na svoje vlastnosti, Clio 1.6 16V Dynamique Comfort sa stalo obľúbenou voľbou medzi vodičmi, ktorí hľadajú spoľahlivé a ekonomické vozidlo, ktoré je zároveň pohodlné a praktické pre každodenné použitie. Je to auto, ktoré spája moderný dizajn, dobrý výkon a komfort, čo z neho robí výbornú voľbu pre široké spektrum vodičov.
Fotogaléria Renault Clio päťdverový hatchback
Partnerský odkaz