Vonkajšie rozmery7
| Dĺžka | 4514 mm |
|---|---|
| Šírka | 1770 mm |
| Výška | 1452 mm |
| Rázvor | 2640 mm |
| Predná šírka rozchodu | 1535 mm |
| Zadná šírka rozchodu | 1531 mm |
| Svetlá výška | 135 mm |
Hmotnosti9
| Pohotovostná hmotnosť | 1389 kg |
|---|---|
| Max. užitočné zaťaženie | 611 kg |
| Max. prípustná hmotnosť | 2000 kg |
| Max. hmotnosť prednej nápravy | — |
| Max. hmotnosť zadnej nápravy | — |
| Max. hmotnosť brzdeného prívesu | 1500 kg |
| Max. hmotnosť nebrzdeného prívesu | 700 kg |
| Max. zaťaženie ťažného zariadenia | 75 kg |
| Max. zaťaženie strechy | 100 kg |
Batožina4
| Kapacita batožinového priestoru | 417 – 1307 l |
|---|---|
| Dĺžka min/max | 940 mm / 1630 |
| Šírka min/max | 970 mm / - |
| Výška prahu zdvihu | 610 mm |
Vnútorné rozmery13
| Vzdialenosť operadlo / pedále | 890 – 1100 mm |
|---|---|
| Predná svetlá výška | 940 – 1000 mm |
| Dĺžka predného operadla | 630 mm |
| Dĺžka predného sedadla | 500 mm |
| Predná vstupná výška | 510 mm |
| Predná vnútorná šírka | 1440 mm |
| Vzdialenosť operadla vpredu/vzadu | 640 – 880 mm |
| Priem. vzdialenosť operadla vpredu/vzadu | 670 mm |
| Zadná svetlá výška | 935 mm |
| Dĺžka opierky chrbta | 600 mm |
| Dĺžka zadného sedadla | 490 mm |
| Výška zadného sedadla | 330 mm |
| Zadná vnútorná šírka | 1420 mm |
Ďalšie motorizácie Volvo V50 (2004 – 2007)
- 1.6 · benzín · 74 kW (100 k) · 10 verzií
- Volvo V50 1.65 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.65 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition I5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition I5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition I Sport5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition I Sport5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition II5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition II5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition II Sport5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Edition II Sport5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- 1.6 Kinetic · benzín · 74 kW (100 k) · 2 verzie
- Volvo V50 1.6 Kinetic5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Kinetic5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- 1.6 Momentum · benzín · 74 kW (100 k) · 2 verzie
- Volvo V50 1.6 Momentum5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Momentum5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- 1.6 Summum · benzín · 74 kW (100 k) · 2 verzie
- Volvo V50 1.6 Summum5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- Volvo V50 1.6 Summum5 rýchl., manuálna74 kW100 k
- 1.6D · nafta · 80 kW (109 k) · 16 verzií
- Volvo V50 1.6D5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition I5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition I5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition I Sport5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition I Sport5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition II5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition II5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition II Sport5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Edition II Sport5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Kinetic5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Kinetic5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Momentum5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Momentum5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Summum5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- Volvo V50 1.6D Summum5 rýchl., manuálna80 kW109 k
- 1.8 · benzín · 92 kW (125 k) · 10 verzií
- Volvo V50 1.85 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.85 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition I5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition I5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition I Sport5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition I Sport5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition II5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition II5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition II Sport5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Edition II Sport5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- 1.8 Kinetic · benzín · 92 kW (125 k) · 2 verzie
- Volvo V50 1.8 Kinetic5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Kinetic5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- 1.8 Momentum · benzín · 92 kW (125 k) · 2 verzie
- Volvo V50 1.8 Momentum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Momentum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- 1.8 Summum · benzín · 92 kW (125 k) · 2 verzie
- Volvo V50 1.8 Summum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8 Summum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- 1.8F · benzín · 92 kW (125 k) · 14 verzií
- Volvo V50 1.8F5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Edition I5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Edition I5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Edition I Sport5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Edition I Sport5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Edition II5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Edition II Sport5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Kinetic5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Kinetic5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Momentum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Momentum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Summum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- Volvo V50 1.8F Summum5 rýchl., manuálna92 kW125 k
- 2.0 · benzín · 107 kW (145 k) · 10 verzií
- Volvo V50 2.05 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.05 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition I5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition I5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition I Sport5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition I Sport5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition II5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition II5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition II Sport5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Edition II Sport5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- 2.0 Kinetic · benzín · 107 kW (145 k) · 2 verzie
- Volvo V50 2.0 Kinetic5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Kinetic5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- 2.0 Momentum · benzín · 107 kW (145 k) · 2 verzie
- Volvo V50 2.0 Momentum5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Momentum5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- 2.0 Summum · benzín · 107 kW (145 k) · 2 verzie
- Volvo V50 2.0 Summum5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- Volvo V50 2.0 Summum5 rýchl., manuálna107 kW145 k
- 2.0D · nafta · 100 kW (136 k) · 22 verzií
- Volvo V50 2.0D6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition I6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition I6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition I Sport6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition I Sport6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition II6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition II6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition II Sport6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Edition II Sport6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Elan6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Elan6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Elite6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Elite6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Exclusive6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Exclusive6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Kinetic6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Kinetic6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Momentum6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Momentum6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Summum6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- Volvo V50 2.0D Summum6 rýchl., manuálna100 kW136 k
- 2.4 · benzín · 103 kW (140 k) · 16 verzií
- Volvo V50 2.45 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.45 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.45 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.45 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition I5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition I5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition I5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition I5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition I Sport5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition I Sport5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition II5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition II5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition II5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition II5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition II Sport5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Edition II Sport5 rýchl., automatická103 kW140 k
- 2.4 Elan · benzín · 103 kW (140 k) · 4 verzie
- Volvo V50 2.4 Elan5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Elan5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Elan5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Elan5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.4 Elite · benzín · 103 kW (140 k) · 4 verzie
- Volvo V50 2.4 Elite5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Elite5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Elite5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Elite5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.4 Exclusive · benzín · 103 kW (140 k) · 4 verzie
- Volvo V50 2.4 Exclusive5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Exclusive5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Exclusive5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Exclusive5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.4 Kinetic · benzín · 103 kW (140 k) · 4 verzie
- Volvo V50 2.4 Kinetic5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Kinetic5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Kinetic5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Kinetic5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.4 Momentum · benzín · 103 kW (140 k) · 4 verzie
- Volvo V50 2.4 Momentum5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Momentum5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Momentum5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Momentum5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.4 Summum · benzín · 103 kW (140 k) · 4 verzie
- Volvo V50 2.4 Summum5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Summum5 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Summum5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V50 2.4 Summum5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.4i · benzín · 125 kW (170 k) · 27 verzií
- Volvo V50 2.4i5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Elan5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Elan5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Elan5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Elite5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Elite5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Elite5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Elite5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Exclusive5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Exclusive5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Exclusive5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Exclusive5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Kinetic5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Kinetic5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Kinetic5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Kinetic5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Momentum5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Momentum5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Momentum5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Momentum5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Summum5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Summum5 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Summum5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V50 2.4i Summum5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- D5 · nafta · 132 kW (180 k) · 16 verzií
- Volvo V50 D55 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D55 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition I5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition I5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition I Sport5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition I Sport5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition II5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition II5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition II Sport5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Edition II Sport5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Kinetic5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Kinetic5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Momentum5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Momentum5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Summum5 rýchl., automatická132 kW180 k
- Volvo V50 D5 Summum5 rýchl., automatická132 kW180 k
- T5 · benzín · 162 kW (220 k) · 36 verzií
- Volvo V50 T5 AWD Kinetic5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Kinetic5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Kinetic6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Kinetic6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Momentum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Momentum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Momentum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Momentum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Summum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Summum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Summum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 AWD Summum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elan5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elan5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elan6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elan6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elite5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elite5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elite6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Elite6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Exclusive5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Exclusive5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Exclusive6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Exclusive6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Kinetic5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Kinetic5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Kinetic6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Kinetic6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Momentum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Momentum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Momentum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Momentum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Summum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Summum5 rýchl., automatická162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Summum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
- Volvo V50 T5 Summum6 rýchl., manuálna162 kW220 k
Volvo V50 T5 Exclusive – o aute
Volvo V50 T5 Exclusive je automobil, ktorý reprezentuje spojenie švédskeho dizajnu, bezpečnosti a výkonu. Tento model bol vyrábaný v období od 2004 do 2007 a patrí medzi kompaktné kombi automobily, ktoré sa vyznačujú nielen svojou praktickosťou, ale aj dynamikou a komfortom. V50 T5 Exclusive je vybavený výkonným benzínovým motorom s objemom 2,5 litra, ktorý generuje výkon 162 kW, čo zodpovedá 220 konským silám. Tento motor je známy svojou responzívnosťou a schopnosťou poskytnúť silný výkon aj pri nižších otáčkach, čo z neho robí ideálnu voľbu pre vodičov, ktorí ocenia dynamickú jazdu.
Jedným z hlavných lákadiel tohto modelu je jeho 6-stupňová manuálna prevodovka, ktorá umožňuje presné a plynulé radenie. Vďaka tomu si vodič môže užiť plnú kontrolu nad vozidlom a vychutnať si športový zážitok z jazdy. Prevodovka je navrhnutá tak, aby optimalizovala výkon motora, pričom zároveň zabezpečuje dobrú spotrebu paliva, čo je v dnešnej dobe veľmi dôležité.
Dizajn Volva V50 T5 Exclusive je elegantný a moderný, s charakteristickými rysmi, ktoré sú pre značku Volvo typické. Predná časť vozidla je vybavená výraznou mriežkou chladiča a štíhlymi svetlometmi, ktoré mu dodávajú dynamický vzhľad. Interiér je navrhnutý s dôrazom na komfort a praktickosť, pričom kvalitné materiály a precízne spracovanie sú samozrejmosťou. Predné sedadlá sú pohodlné a poskytujú dobrú podporu, čo je ideálne pre dlhé cesty.
Bezpečnosť je ďalším kľúčovým aspektom, na ktorý sa Volvo sústreďuje. V50 T5 Exclusive je vybavený množstvom bezpečnostných prvkov, ako sú airbagy, ABS, ESP a rôzne asistenčné systémy, ktoré zvyšujú ochranu pasažierov a znižujú riziko nehôd. Tento model je známy svojou spoľahlivosťou a dlhoročnou životnosťou, čo ho robí atraktívnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú kombináciu výkonu, komfortu a bezpečnosti.
Celkovo môžeme povedať, že Volvo V50 T5 Exclusive je automobil, ktorý dokáže splniť očakávania aj najnáročnejších vodičov. Je to auto, ktoré ponúka nielen výnimočný výkon a jazdné vlastnosti, ale aj komfort a bezpečnosť, čo z neho robí skvelú voľbu pre rodiny aj jednotlivcov.








