Všeobecne6
| Typ karosérie | päťdverová, kombi |
|---|---|
| Prevodovka | 5 rýchl., manuálna |
| Počet sedadiel | 5 |
| Segment | E (vyššia stredná trieda) |
| Začiatok výroby | apríl 1997 |
| Ukončenie výroby | január 1999 |
Pohon7
| Hnacia náprava | predná |
|---|---|
| Typ motora | spaľovací motor |
| Palivo | benzín |
| Výkon | 184 kW (250 k) |
| Maximálny výkon (kW) | 184 |
| Maximálny výkon (k) | 250 |
| Max. krútiaci moment | 350 N·m |
Spaľovací motor16
| Počet valcov | 5, v rade |
|---|---|
| Ventily na valec | 4 |
| Objem motora | 2319 cm³ |
| Vŕtanie x zdvih | 81,0 x 90,0 mm |
| Kompresný pomer | 8,5 :1 |
| Max. výkon | 184 kW (250 k) |
| Výkon (kW) | 184 |
| Výkon (k) | 250 |
| Otáčky pri max. výkone | 6000 ot./min |
| Max. krútiaci moment | 350 N·m |
| Otáčky pri max. krútiacom momente | 2400 ot./min |
| Palivový systém | viacbodové vstrekovanie |
| Ovládanie ventilov | DOHC |
| Turbo | áno |
| Katalyzátor | bežný |
| Objem nádrže | 70 l |
Výkon3
| Maximálna rýchlosť | 250 km/h |
|---|---|
| Zrýchlenie 0 – 100 km/h | 6,8 s |
| Monitor spotreby | — |
Spotreba (NEDC)6
| Spotreba v meste | 16,6 l/100 km |
|---|---|
| Spotreba mimo mesta | 8,3 l/100 km |
| Kombinovaná spotreba | 11,4 l/100 km |
| CO2 emisie | — |
| Spotreba energie | — |
| Batéria | — |
Vonkajšie rozmery7
| Dĺžka | 4720 mm |
|---|---|
| Šírka | 1760 mm |
| Výška | 1410 mm |
| Rázvor | 2660 mm |
| Predná šírka rozchodu | 1520 mm |
| Zadná šírka rozchodu | 1470 mm |
| Svetlá výška | 110 mm |
Hmotnosti9
| Pohotovostná hmotnosť | 1478 kg |
|---|---|
| Max. užitočné zaťaženie | 522 kg |
| Max. prípustná hmotnosť | 2000 kg |
| Max. hmotnosť prednej nápravy | — |
| Max. hmotnosť zadnej nápravy | — |
| Max. hmotnosť brzdeného prívesu | 1600 kg |
| Max. hmotnosť nebrzdeného prívesu | 500 kg |
| Max. zaťaženie ťažného zariadenia | 75 kg |
| Max. zaťaženie strechy | 100 kg |
Batožina2
| Kapacita batožinového priestoru | 480 – 1610 l |
|---|---|
| Dĺžka min/max | 1040 mm / - |
Podvozok9
| Predné zavesenie | vinuté pružiny |
|---|---|
| Zadné odpruženie | vinuté pružiny |
| Predný stabilizátor | áno |
| Zadný stabilizátor | áno |
| Predné brzdy | odvetrávané kotúčové, 302 mm |
| Zadné brzdy | odvetrávané kotúčové, 288 mm |
| Veľkosť predných pneumatík | 205/45 R17 |
| Veľkosť zadných pneumatík | 205/45 R17 |
| Polomer otáčania | 10,6 m |
Bezpečnosťmá 8 · nemá 18
| Výsledok crash testu | ★★★★ (4/5) |
|---|---|
| ABS | áno |
| Distribúcia brzdnej sily | áno |
| Kontrola trakcie | áno |
| Airbag vodiča | áno |
| Airbag spolujazdca | áno |
| Bočné airbagy | áno (predné) |
| Automatické ovládanie úrovne | áno |
Nemá / neuvádza sa (18)
Brzdový asistent, Pomoc pri núdzovom brzdení, Asistent mŕtveho uhla, Kontrola stability, Obmedzený sklzový diferenciál, Hlavové airbagy, Kolenný airbag vodiča, Asistent rozbehu do kopca, Asistent jazdných pruhov, Asistent mŕtveho uhla, Senzor únavy, Senzor tlaku v pneumatikách, Mestský bezpečnostný systém, Nočné videnie s rozpoznaním osôb, Systém pred kolíziou, Asistent diaľkových svetiel, Rozpoznávanie dopravných značiek, Systém varovania pred kolíziou
Exteriérmá 9 · nemá 12
| Stierače s cyklovačom | áno |
|---|---|
| Hliníkové disky | áno |
| Posuvná / sklopná strecha | za príplatok |
| Metalíza | áno |
| Lakované nárazníky | áno |
| Tónované sklá | áno |
| Elektrické spätné zrkadlá | áno (vyhrievané) |
| Predné hmlové svetlá | áno |
| Ostrekovače svetiel | áno |
Nemá / neuvádza sa (12)
Panoramatická strecha, Strešné lyžiny, Prepážka za prednými sedadlami, Sklopné vonkajšie spätné zrkadlá, Vonkajšie spätné zrkadlá s automatickým stmievaním, Smerové svetlo vo vonkajších zrkadlách, Automatické zapnutie svetiel, Xenónové svetlá, LED svetlomety, Zadné LED osvetlenie, Svetlá na denné svietenie, Poplašné zariadenie
Interiérmá 18 · nemá 11
| Výškovo nastaviteľné sedadlá | áno |
|---|---|
| Bedrová opierka | áno (šofér) |
| Elektrické nastavenie sedadiel | áno |
| Vyhrievané sedadlá | áno |
| Kožou potiahnutý volant | áno |
| Nastaviteľný volant | áno |
| Kožené čalúnenie | áno |
| Zadné opierky hlavy | áno |
| Sklopné zadné sedadlá | áno (v častiach) |
| Stredová lakťová opierka | áno (predná a zadná) |
| Lampa(y) na čítanie | áno (predné a zadné) |
| Osvetlené make-up zrkadlo | áno |
| Nastaviteľné osvetlenie palubnej dosky | áno |
| Tachometer | áno |
| Počítadlo dní | áno |
| Ukazovateľ teploty chladiacej vody | áno |
| Ukazovateľ vonkajšej teploty | áno |
| Palubný počítač | áno |
Nemá / neuvádza sa (11)
Odvetrávané sedadlá, Športové sedadlá, Vyhrievaný volant, Posuvné zadné sedadlá, Spätné zrkadlo s automatickým stmievaním, Audio systém, Digitálne rádio (DAB), Ovládacie prvky pre audio na volante, Zvukový vstup, Navigácia, Bluetooth
Komfortmá 6 · nemá 8
| Centrálne zamykanie dverí | áno |
|---|---|
| Bezkľúčový vstup/štartovanie | áno |
| Elektrické okná | áno (predné a zadné) |
| Posilňovač riadenia | áno |
| Tempomat | áno |
| Klimatizácia | áno (manuálna) |
Nemá / neuvádza sa (8)
Tlačidlo štart, Riadiaci obvod, Ovládanie teploty vľavo/vpravo, Parkovacie senzory, Cúvacia kamera, Parkovací automat, Elektrická parkovacia brzda, Štart / stop systém
Servis a záruka3
| Servis | 15.000 km / 1 rok |
|---|---|
| Všeobecná záruka | 1 rok, bez obmedzenia |
| Záruka karosérie | 8 rokov |
Ďalšie motorizácie Volvo V70 (1997 – 2000)
- 2.0 · benzín · 93 kW (126 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.04 rýchl., automatická93 kW126 k
- Volvo V70 2.05 rýchl., manuálna93 kW126 k
- 2.0 Comfort-Line · benzín · 93 kW (126 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.0 Comfort-Line4 rýchl., automatická93 kW126 k
- Volvo V70 2.0 Comfort-Line5 rýchl., manuálna93 kW126 k
- 2.0 Exclusive-Line · benzín · 93 kW (126 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.0 Exclusive-Line4 rýchl., automatická93 kW126 k
- Volvo V70 2.0 Exclusive-Line5 rýchl., manuálna93 kW126 k
- 2.0 Luxury-Line · benzín · 93 kW (126 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.0 Luxury-Line4 rýchl., automatická93 kW126 k
- Volvo V70 2.0 Luxury-Line5 rýchl., manuálna93 kW126 k
- 2.0 Sports-Line · benzín · 93 kW (126 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.0 Sports-Line4 rýchl., automatická93 kW126 k
- Volvo V70 2.0 Sports-Line5 rýchl., manuálna93 kW126 k
- 2.4 140hp · benzín · 103 kW (140 k) · 16 verzií
- Volvo V70 2.4 140hp4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort Dynamic-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort Dynamic-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort Europa4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort Europa5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort Exclusive-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Comfort Exclusive-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Europa4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Europa5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Europa Exclusive4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Europa Exclusive5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Polar4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.4 140hp Polar5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.4 170hp · benzín · 125 kW (170 k) · 14 verzií
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort Dynamic-Line4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort Dynamic-Line5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort Europa4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort Europa5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort Exclusive-Line4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Comfort Exclusive-Line5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Europa4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Europa5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Europa Exclusive4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Europa Exclusive5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Polar4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.4 170hp Polar5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- 2.4 T · benzín · 142 kW (193 k) · 20 verzií
- Volvo V70 2.4 T AWD Comfort4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T AWD Comfort5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T AWD Comfort Dynamic-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T AWD Comfort Dynamic-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T AWD Comfort Exclusive-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T AWD Comfort Exclusive-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T AWD Nordic4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T AWD Nordic5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T Comfort4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T Comfort5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T Comfort Dynamic-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T Comfort Dynamic-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T Comfort Exclusive-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T Comfort Exclusive-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T XC Comfort4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T XC Comfort5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T XC Comfort Luxury-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T XC Comfort Luxury-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T XC Nordic4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.4 T XC Nordic5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- 2.5 · benzín · 106 kW (144 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.54 rýchl., automatická106 kW144 k
- Volvo V70 2.55 rýchl., manuálna106 kW144 k
- 2.5 20V · benzín · 125 kW (170 k) · 10 verzií
- Volvo V70 2.5 20V4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Comfort-Line4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Comfort-Line5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Exclusive-Line4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Exclusive-Line5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Luxury-Line4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Luxury-Line5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Sports-Line4 rýchl., automatická125 kW170 k
- Volvo V70 2.5 20V Sports-Line5 rýchl., manuálna125 kW170 k
- 2.5 Comfort-Line · benzín · 106 kW (144 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.5 Comfort-Line4 rýchl., automatická106 kW144 k
- Volvo V70 2.5 Comfort-Line5 rýchl., manuálna106 kW144 k
- 2.5 D · nafta · 103 kW (140 k) · 14 verzií
- Volvo V70 2.5 D Comfort4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Comfort5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Comfort Dynamic-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Comfort Dynamic-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Comfort Europa4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Comfort Europa5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Comfort Exclusive-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Comfort Exclusive-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Europa4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Europa5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Europa Exclusive4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Europa Exclusive5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Polar4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 2.5 D Polar5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- 2.5 Exclusive-Line · benzín · 106 kW (144 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.5 Exclusive-Line4 rýchl., automatická106 kW144 k
- Volvo V70 2.5 Exclusive-Line5 rýchl., manuálna106 kW144 k
- 2.5 Luxury-Line · benzín · 106 kW (144 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.5 Luxury-Line4 rýchl., automatická106 kW144 k
- Volvo V70 2.5 Luxury-Line5 rýchl., manuálna106 kW144 k
- 2.5 Sports-Line · benzín · 106 kW (144 k) · 2 verzie
- Volvo V70 2.5 Sports-Line4 rýchl., automatická106 kW144 k
- Volvo V70 2.5 Sports-Line5 rýchl., manuálna106 kW144 k
- 2.5 T · benzín · 142 kW (193 k) · 22 verzií
- Volvo V70 2.5 T4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD Comfort-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD Comfort-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD Exclusive-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD Exclusive-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD Luxury-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T AWD Luxury-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Comfort-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Comfort-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Exclusive-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Exclusive-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Luxury-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Luxury-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Sports-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T Sports-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T XC4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T XC5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T XC Luxury-Line4 rýchl., automatická142 kW193 k
- Volvo V70 2.5 T XC Luxury-Line5 rýchl., manuálna142 kW193 k
- R · benzín · 177 kW (240 k) · 5 verzií
- Volvo V70 R4 rýchl., automatická177 kW240 k
- Volvo V70 R5 rýchl., manuálna184 kW250 k
- Volvo V70 R AWD4 rýchl., automatická177 kW240 k
- Volvo V70 R AWD5 rýchl., manuálna184 kW250 k
- Volvo V70 R AWD Comfort5 rýchl., automatická195 kW265 k
- T-5 · benzín · 177 kW (241 k) · 14 verzií
- Volvo V70 T-54 rýchl., automatická177 kW241 k
- Volvo V70 T-55 rýchl., manuálna177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Comfort4 rýchl., automatická176 kW240 k
- Volvo V70 T-5 Comfort5 rýchl., manuálna176 kW240 k
- Volvo V70 T-5 Comfort Exclusive-Line4 rýchl., automatická176 kW240 k
- Volvo V70 T-5 Comfort Exclusive-Line5 rýchl., manuálna176 kW240 k
- Volvo V70 T-5 Comfort-Line4 rýchl., automatická177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Comfort-Line5 rýchl., manuálna177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Exclusive-Line4 rýchl., automatická177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Exclusive-Line5 rýchl., manuálna177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Luxury-Line4 rýchl., automatická177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Luxury-Line5 rýchl., manuálna177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Sports-Line4 rýchl., automatická177 kW241 k
- Volvo V70 T-5 Sports-Line5 rýchl., manuálna177 kW241 k
- TDI · nafta · 103 kW (140 k) · 10 verzií
- Volvo V70 TDI 2.54 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.55 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Comfort-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Comfort-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Exclusive-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Exclusive-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Luxury-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Luxury-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Sports-Line4 rýchl., automatická103 kW140 k
- Volvo V70 TDI 2.5 Sports-Line5 rýchl., manuálna103 kW140 k
Volvo V70 R – o aute
Volvo V70 R, vyrábané v rokoch 1997 až 2000, je jedným z najvýraznejších modelov v histórii automobilky Volvo. Tento automobil patrí do kategórie športových kombi a bol navrhnutý tak, aby kombinoval praktickosť s výnimočnými jazdnými vlastnosťami. V70 R sa stal ikonou pre svoj výkon a komfort, pričom si zachoval aj tradičné hodnoty značky Volvo, ako sú bezpečnosť a spoľahlivosť.
Pod kapotou V70 R sa nachádza výkonný 2,5-litrový štvorvalcový motor s turbom, ktorý generuje úctyhodných 184 kW, čo je približne 250 koní. Tento motor poskytuje automobilu dynamický výkon, ktorý je v kombinácii s manuálnou päťstupňovou prevodovkou skutočne pôsobivý. V70 R dokáže zrýchliť z 0 na 100 km/h približne za 6,5 sekundy, čo je na kombi veľmi dobrý výsledok. Jeho maximálna rýchlosť sa pohybuje okolo 250 km/h, čo z neho robí jedného z najrýchlejších predstaviteľov svojej triedy.
Vzhľad V70 R je športový a elegantný, pričom obsahuje množstvo dizajnových prvkov, ktoré podčiarkujú jeho športovú DNA. Špeciálne aerodynamické prvky, ako sú predný a zadný nárazník, bočné prahy a športové disky kolies, dodávajú autu agresívny vzhľad. Interiér je rovnako pôsobivý, s kvalitnými materiálmi a ergonomickým usporiadaním. Športové sedadlá poskytujú výbornú oporu aj pri ostrejšej jazde, zatiaľ čo moderné technológie zabezpečujú pohodlie na dlhých cestách.
Bezpečnosť bola vždy prioritou značky Volvo a V70 R nie je výnimkou. Model je vybavený množstvom bezpečnostných prvkov, ako sú airbagy, ABS a systém proti preklzávaniu kolies, čo zaisťuje, že vodič a pasažieri sú v bezpečí aj pri športovej jazde.
V70 R sa stal obľúbeným medzi automobilovými nadšencami a kolektormi, a to najmä vďaka svojej jedinečnej kombinácii výkonu, praktickosti a bezpečnosti. Jeho raritnosť a výnimočné vlastnosti z neho robia skutočne zaujímavý kúsok automobilovej histórie, ktorý si zaslúži pozornosť každého milovníka áut. V súčasnosti je V70 R vyhľadávaným modelom na trhu s použitými vozidlami, pričom jeho hodnota rastie s pribúdajúcimi rokmi.




