Audi A5 Sportback 35 TDI design
vyrábané november 2018 – september 2019 · päťdverová, hatchback · 7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou · diesel
110kW (150 k)Výkon
320N·mKrútiaci moment
1968cm³Objem motora
4,5l/100 kmSpotreba komb.
9,1s0 – 100 km/h
217km/hMax. rýchlosť
4733mmDĺžka
1843mmŠírka
1386mmVýška
2824mmRázvor
1490kgPohotovostná hmotnosť
480–1300lBatožinový priestor
40lObjem nádrže
245/40R18Pneumatiky
1700kgBrzdený príves
Všeobecne6
| Typ karosérie | päťdverová, hatchback |
|---|---|
| Prevodovka | 7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou |
| Počet sedadiel | 5 |
| Segment | G (športové) |
| Začiatok výroby | november 2018 |
| Ukončenie výroby | september 2019 |
Pohon7
| Hnacia náprava | predná |
|---|---|
| Typ motora | spaľovací motor |
| Palivo | nafta |
| Výkon | 110 kW (150 k) |
| Maximálny výkon (kW) | 110 |
| Maximálny výkon (k) | 150 |
| Max. krútiaci moment | 320 N·m |
Spaľovací motor16
| Počet valcov | 4, v rade |
|---|---|
| Ventily na valec | 4 |
| Objem motora | 1968 cm³ |
| Vŕtanie x zdvih | 81,0 x 95,5 mm |
| Kompresný pomer | 16,2 :1 |
| Max. výkon | 110 kW (150 k) |
| Výkon (kW) | 110 |
| Výkon (k) | 150 |
| Otáčky pri max. výkone | 3250 ot./min |
| Max. krútiaci moment | 320 N·m |
| Otáčky pri max. krútiacom momente | 1500 ot./min |
| Palivový systém | common rail |
| Ovládanie ventilov | DOHC |
| Turbo | áno (intercooler) |
| Katalyzátor | filter pevných častíc |
| Objem nádrže | 40 l |
Výkon3
| Maximálna rýchlosť | 217 km/h |
|---|---|
| Zrýchlenie 0 – 100 km/h | 9,1 s |
| Monitor spotreby | — |
Spotreba (NEDC)7
| Spotreba v meste | 5,0 l/100 km |
|---|---|
| Spotreba mimo mesta | 4,2 l/100 km |
| Kombinovaná spotreba | 4,5 l/100 km |
| CO2 emisie | 113 g/km |
| Energetický štítok | D |
| Spotreba energie | — |
| Batéria | — |
Spotreba (WLTP)8
| Nízka spotreba | 6,9 l/100 km |
|---|---|
| Stredná spotreba | 5,7 l/100 km |
| Vysoká spotreba | 5,1 l/100 km |
| Veľmi vysoká spotreba | 5,7 l/100 km |
| Kombinovaná spotreba | 5,7 l/100 km |
| Emisie CO2 | 148 g/km |
| Batéria | — |
| Spotreba energie | — |
Vonkajšie rozmery7
| Dĺžka | 4733 mm |
|---|---|
| Šírka | 1843 mm |
| Výška | 1386 mm |
| Rázvor | 2824 mm |
| Predná šírka rozchodu | 1587 mm |
| Zadná šírka rozchodu | 1568 mm |
| Svetlá výška | — |
Hmotnosti9
| Pohotovostná hmotnosť | 1490 kg |
|---|---|
| Max. užitočné zaťaženie | 630 kg |
| Max. prípustná hmotnosť | 2120 kg |
| Max. hmotnosť prednej nápravy | 1125 kg |
| Max. hmotnosť zadnej nápravy | 1120 kg |
| Max. hmotnosť brzdeného prívesu | 1700 kg |
| Max. hmotnosť nebrzdeného prívesu | 750 kg |
| Max. zaťaženie ťažného zariadenia | 80 kg |
| Max. zaťaženie strechy | 90 kg |
Batožina2
| Kapacita batožinového priestoru | 480 – 1300 l |
|---|---|
| Výška prahu zdvihu | 660 mm |
Vnútorné rozmery12
| Vzdialenosť operadlo / pedále | 950 – 1220 mm |
|---|---|
| Predná svetlá výška | 900 – 1010 mm |
| Dĺžka predného operadla | 670 mm |
| Dĺžka predného sedadla | 500 mm |
| Predná vstupná výška | 490 mm |
| Predná vnútorná šírka | 1500 mm |
| Vzdialenosť operadla vpredu/vzadu | 600 – 870 mm |
| Zadná svetlá výška | 900 mm |
| Dĺžka opierky chrbta | 700 mm |
| Dĺžka zadného sedadla | 500 mm |
| Výška zadného sedadla | 360 mm |
| Zadná vnútorná šírka | 1450 mm |
Podvozok9
| Predné zavesenie | vinuté pružiny |
|---|---|
| Zadné odpruženie | vinuté pružiny |
| Predný stabilizátor | áno |
| Zadný stabilizátor | áno |
| Predné brzdy | odvetrávané kotúčové |
| Zadné brzdy | kotúčové |
| Veľkosť predných pneumatík | 245/40 R18 |
| Veľkosť zadných pneumatík | 245/40 R18 |
| Polomer otáčania | 11,7 m |
Prevodovka10
| 1. stupeň | 3,19:1 |
|---|---|
| 2. stupeň | 2,19:1 |
| 3. stupeň | 1,52:1 |
| 4. stupeň | 1,06:1 |
| 5. stupeň | 0,74:1 |
| 6. stupeň | 0,51:1 |
| 7. stupeň | 0,39:1 |
| Spiatočka | 2,75:1 |
| Rozvodovka | 4,05:1 |
| Otáčky pri 120 km/h (teoreticky) | 1.550 ot./min |
Bezpečnosťmá 19 · nemá 7
| Výsledok crash testu | ★★★★★ (5/5) |
|---|---|
| ABS | áno |
| Distribúcia brzdnej sily | áno |
| Brzdový asistent | áno |
| Pomoc pri núdzovom brzdení | áno |
| Kontrola stability | áno |
| Kontrola trakcie | áno |
| Obmedzený sklzový diferenciál | áno |
| Airbag vodiča | áno |
| Airbag spolujazdca | áno |
| Bočné airbagy | áno (predné) |
| Hlavové airbagy | áno (predné a zadné) |
| Asistent rozbehu do kopca | áno |
| Asistent jazdných pruhov | za príplatok |
| Senzor tlaku v pneumatikách | áno |
| Mestský bezpečnostný systém | áno |
| Systém pred kolíziou | za príplatok |
| Asistent diaľkových svetiel | za príplatok |
| Rozpoznávanie dopravných značiek | za príplatok |
Nemá / neuvádza sa (7)
Asistent mŕtveho uhla, Kolenný airbag vodiča, Asistent mŕtveho uhla, Senzor únavy, Nočné videnie s rozpoznaním osôb, Systém varovania pred kolíziou, Automatické ovládanie úrovne
Exteriérmá 18 · nemá 3
| Stierače s cyklovačom | áno (nastaviteľné) |
|---|---|
| Hliníkové disky | áno |
| Metalíza | za príplatok |
| Lakované nárazníky | áno |
| Tónované sklá | áno |
| Prepážka za prednými sedadlami | za príplatok |
| Elektrické spätné zrkadlá | áno (vyhrievané) |
| Sklopné vonkajšie spätné zrkadlá | za príplatok |
| Vonkajšie spätné zrkadlá s automatickým stmievaním | za príplatok |
| Smerové svetlo vo vonkajších zrkadlách | áno |
| Predné hmlové svetlá | áno |
| Automatické zapnutie svetiel | nie |
| Xenónové svetlá | áno |
| LED svetlomety | za príplatok |
| Zadné LED osvetlenie | áno |
| Svetlá na denné svietenie | áno |
| Ostrekovače svetiel | za príplatok |
| Poplašné zariadenie | za príplatok |
Nemá / neuvádza sa (3)
Posuvná / sklopná strecha, Panoramatická strecha, Strešné lyžiny
Interiérmá 26 · nemá 3
| Výškovo nastaviteľné sedadlá | áno |
|---|---|
| Bedrová opierka | za príplatok |
| Elektrické nastavenie sedadiel | za príplatok |
| Vyhrievané sedadlá | za príplatok |
| Odvetrávané sedadlá | za príplatok |
| Športové sedadlá | za príplatok |
| Kožou potiahnutý volant | áno |
| Nastaviteľný volant | áno (výška & hĺbka) |
| Kožené čalúnenie | za príplatok |
| Zadné opierky hlavy | áno |
| Sklopné zadné sedadlá | áno (v častiach) |
| Stredová lakťová opierka | áno (predná a zadná) |
| Spätné zrkadlo s automatickým stmievaním | áno |
| Lampa(y) na čítanie | áno (predné a zadné) |
| Osvetlené make-up zrkadlo | áno |
| Nastaviteľné osvetlenie palubnej dosky | áno |
| Tachometer | áno |
| Počítadlo dní | áno |
| Ukazovateľ teploty chladiacej vody | áno |
| Ukazovateľ vonkajšej teploty | áno |
| Palubný počítač | áno |
| Audio systém | áno |
| Digitálne rádio (DAB) | za príplatok |
| Ovládacie prvky pre audio na volante | áno |
| Zvukový vstup | áno (aux & usb) |
| Bluetooth | áno |
Nemá / neuvádza sa (3)
Vyhrievaný volant, Posuvné zadné sedadlá, Navigácia
Komfortmá 13 · nemá 1
| Centrálne zamykanie dverí | áno |
|---|---|
| Bezkľúčový vstup/štartovanie | áno |
| Tlačidlo štart | nie |
| Riadiaci obvod | áno |
| Elektrické okná | áno (predné) |
| Posilňovač riadenia | áno |
| Tempomat | áno |
| Klimatizácia | áno (automatická) |
| Parkovacie senzory | áno (zadné) |
| Cúvacia kamera | za príplatok |
| Parkovací automat | za príplatok |
| Elektrická parkovacia brzda | áno |
| Štart / stop systém | áno |
Nemá / neuvádza sa (1)
Ovládanie teploty vľavo/vpravo
Servis a záruka3
| Servis | premenlivý / 2 roky |
|---|---|
| Všeobecná záruka | 2 roky, bez obmedzenia |
| Záruka karosérie | 12 rokov |
Ďalšie motorizácie Audi A5 Sportback (2017 – 2020)
- 1.4 TFSI · benzín · 110 kW (150 k) · 3 verzie
- Audi A5 Sportback 1.4 TFSI 150hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 1.4 TFSI 150hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 1.4 TFSI 150hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- 2.0 TDI · nafta · 110 kW (150 k) · 17 verzií
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 150hp6 rýchl., manuálna110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 150hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 150hp design6 rýchl., manuálna110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 150hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 150hp sport6 rýchl., manuálna110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 150hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp design6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp quattro7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp quattro design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp quattro sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp sport6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp ultra6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190hp ultra7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- 2.0 TFSI · benzín · 140 kW (190 k) · 30 verzií
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 190hp6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 190hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 190hp design6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 190hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 190hp sport6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 190hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 252hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 252hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 252hp quattro7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 252hp quattro design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 252hp quattro sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI 252hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI CNG 170hp6 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI CNG 170hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou125 kW170 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI CNG 170hp design6 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI CNG 170hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou125 kW170 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI CNG 170hp sport6 rýchl., manuálna125 kW170 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI CNG 170hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou125 kW170 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 190hp6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 190hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 190hp design6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 190hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 190hp sport6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 190hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 252hp7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 252hp design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 252hp quattro7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 252hp quattro design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 252hp quattro sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- Audi A5 Sportback 2.0 TFSI MHEV 252hp sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou185 kW252 k
- 3.0 TDI · nafta · 160 kW (218 k) · 9 verzií
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 218hp quattro7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou160 kW218 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 218hp quattro design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou160 kW218 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 218hp quattro sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou160 kW218 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 272hp quattro7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou200 kW272 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 272hp quattro design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou200 kW272 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 272hp quattro sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou200 kW272 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 286hp quattro8 rýchl., automatická210 kW286 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 286hp quattro design8 rýchl., automatická210 kW286 k
- Audi A5 Sportback 3.0 TDI 286hp quattro sport8 rýchl., automatická210 kW286 k
- 35 TDI · nafta · 110 kW (150 k) · 6 verzií
- Audi A5 Sportback 35 TDI7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 35 TDI7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou120 kW163 k
- Audi A5 Sportback 35 TDI design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 35 TDI design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou120 kW163 k
- Audi A5 Sportback 35 TDI sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 35 TDI sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou120 kW163 k
- 35 TFSI · benzín · 110 kW (150 k) · 3 verzie
- Audi A5 Sportback 35 TFSI7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 35 TFSI design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- Audi A5 Sportback 35 TFSI sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou110 kW150 k
- 40 TDI · nafta · 140 kW (190 k) · 6 verzií
- Audi A5 Sportback 40 TDI7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TDI design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TDI quattro7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TDI quattro design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TDI quattro sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TDI sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- 40 TFSI · benzín · 140 kW (190 k) · 6 verzií
- Audi A5 Sportback 40 TFSI6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TFSI7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TFSI design6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TFSI design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TFSI sport6 rýchl., manuálna140 kW190 k
- Audi A5 Sportback 40 TFSI sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou140 kW190 k
- 45 TDI · nafta · 170 kW (231 k) · 3 verzie
- Audi A5 Sportback 45 TDI quattro8 rýchl., automatická170 kW231 k
- Audi A5 Sportback 45 TDI quattro design8 rýchl., automatická170 kW231 k
- Audi A5 Sportback 45 TDI quattro sport8 rýchl., automatická170 kW231 k
- 45 TFSI · benzín · 180 kW (245 k) · 6 verzií
- Audi A5 Sportback 45 TFSI7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou180 kW245 k
- Audi A5 Sportback 45 TFSI design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou180 kW245 k
- Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou180 kW245 k
- Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro design7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou180 kW245 k
- Audi A5 Sportback 45 TFSI quattro sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou180 kW245 k
- Audi A5 Sportback 45 TFSI sport7 rýchl., automatická s dvojitou spojkou180 kW245 k
- 50 TDI · nafta · 210 kW (286 k) · 3 verzie
- Audi A5 Sportback 50 TDI quattro8 rýchl., automatická210 kW286 k
- Audi A5 Sportback 50 TDI quattro design8 rýchl., automatická210 kW286 k
- Audi A5 Sportback 50 TDI quattro sport8 rýchl., automatická210 kW286 k
Audi A5 Sportback 35 TDI design – o aute
Audi A5 Sportback 35 TDI design, vyrábaný od novembra 2018 do septembra 2019, je elegantný a dynamický automobil, ktorý spája športový charakter s praktickosťou. Tento model je vybavený naftovým motorom s výkonom 110 kW (150 hp), ktorý zabezpečuje výbornú dynamiku a efektívnosť. Motor je spojený s 7-stupňovou automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou, čo umožňuje plynulé a rýchle zmeny prevodových stupňov, čím sa zvyšuje komfort a potešenie z jazdy.
Exteriér Audiny A5 Sportback je charakterizovaný elegantnými líniami a športovými proporciami. Predná časť vozidla sa pyšní výraznou mriežkou chladiča, ktorá je typická pre modely značky Audi, a agresívnymi LED svetlometmi, ktoré mu dodávajú moderný a dynamický vzhľad. Dlhá kapota a splývavá línia strechy vytvárajú športový profil, ktorý zvýrazňuje jeho silu a eleganciu. Zároveň, zadná časť vozidla s horizontálne usporiadanými svetlami a výrazným difúzorom podčiarkuje jeho športový charakter.
Interiér Audi A5 Sportback 35 TDI je rovnako pôsobivý. Vnútorný priestor je navrhnutý s dôrazom na kvalitu a komfort. Na palube nájdeme luxusné materiály, ako sú mäkké kožené sedadlá a vysoko kvalitné plastové obloženie. Technologické vybavenie zahŕňa moderný infotainment systém MMI, ktorý ponúka intuitívne ovládanie a prístup k rôznym funkciám, ako sú navigácia, multimédiá a konektivita s mobilnými zariadeniami. Digitálny prístrojový panel Audi Virtual Cockpit poskytuje vodičovi všetky potrebné informácie v prehľadnej a atraktívnej forme.
V oblasti bezpečnosti a asistencie vodiča je Audi A5 Sportback vybavený množstvom moderných technológií, ako sú adaptívny tempomat, systém na udržanie jazdného pruhu a asistent parkovania. Tieto funkcie zvyšujú pohodlie a bezpečnosť počas jazdy, a to ako v mestskom prostredí, tak na diaľnici.
Celkovo Audi A5 Sportback 35 TDI design predstavuje dokonalú kombináciu výkonu, komfortu a štýlu. Je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú automobil s dynamickými jazdnými vlastnosťami a elegantným dizajnom, ktorý si zachováva praktickosť pre každodenné používanie. S jeho vynikajúcou palivovou efektívnosťou a modernými technológiami je tento model skutočne atraktívny pre široké spektrum vodičov.
Fotogaléria Audi A5 Sportback
Partnerský odkaz